𝟏𝟏. Как молоды мы были
Песня из к/ф «Моя любовь на третьем курсе» (1976г.)
Музыка – Александра Пахмутова
Стихи – Николай Добронравов
Первый исполнитель песни – Александр Градский
Год создания песни – 1975г.
Кавер-версия – Фуат Еникеев (2025г.)
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком,
Может, я это, только моложе,
Не всегда мы себя узнаём…
Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренно любили, как верили в себя.
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах Земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренно любили, как верили в себя.
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять.
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренно любили, как верили в себя.
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза,
Не забыть нам любимые лица.
Не забыть нам родные глаза…
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.
Как молоды мы были, как молоды мы были,
Как искренно любили, как верили в себя.
КСТАТИ: Песню Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Как молоды мы были», написанную для фильма «Моя любовь на третьем курсе» режиссёра Юрия Борецкого, Александр Градский записал в 1976 году. Песня стала лауреатом фестиваля «Песня-77» и до последнего дня была своеобразной «визитной карточкой» Градского.
Первоначально песня «Как молоды мы были» предназначалась для женского исполнения. Голос Елены Камбуровой действительно звучит в титрах фильма. А вот совет обратить внимание на молодого рок-певца Александра Градского дал Александре Николаевне Пахмутовой один из лучших отечественных звукорежиссеров Виктор Бабушкин.
Вот что вспоминал о памятной встрече с Пахмутовой сам Александр Градский:
«Мы с ней встретились в комнате музыкальной редакции «Мосфильма», она села за пианино и наиграла мне эту песню. Потом я набрался нахальства и попросил у нее партитуру посмотреть. Она была очень удивлена, она до сих пор об этом говорит с удивлением, потому что в музыкальной среде «курица – не птица, а вокалист – не музыкант». Я посмотрел партитуру, понял, что можно в третьем куплете сделать некую кульминацию, и предложил ей этот вариант. Она сказала, не знаю, не знаю, по-моему, все-таки будет высоковато для вас. Говорю, давайте, может, попробуем?».
Триумф Градского у Пахмутовой не помешал исчезновению песни из записи передачи «Песня-77» по велению всевластного председателя Гостелерадио Сергея Лапина, который не выносил артистов с «неправильными» носами и фамилиями, и однажды, отсматривая уже заснятую программу, распорядился: «Уберите Ободзинского». Ему возразили: мол, это Градский. «Тем более уберите. Хватит с нас одного Кобзона».
Премьера песни «Как молоды мы были» на радио состоялась только через год: радийное руководство не одобряло выбор, сделанный композитором, и пыталось переубедить Александру Николаевну: «Градский эту песню петь не может». «Почему?» – спрашивала Пахмутова. «У него длинные волосы». – «А что, по радио это видно?».
Вот так зачем-то кошмарили певцов и композиторов, но сегодня всё это в прошлом, плохое забывается, а песня «Как молоды мы были» продолжает жить.
В кавер-версии 2025 года не было цели достичь уровня Градского, да это попросту и невозможно, но спеть эту песню необходимо, пропустив её через себя, через свою жизнь.