⚫Куплеты нищих

Зонг создан для пьесы «Трёхгрошовая опера»
Стихи – Бертольт Брехт* 
Русский текст – Соломон Апт, Фуат Еникеев
Музыка, исполнение и редактура текста – Фуат Еникеев
Год создания зонга – 1982г.
Аранжировка и запись – 2020г.

Своею головой
Никак не проживёшь.
Своею головой
Прокормишь только вошь.
В человеке скуден
Хитрости запас.
Где вам видеть, люди,
Как дурачат вас. Да-с…

Не надо делать вид,
Что знаешь лучший путь.
Здесь каждый норовит
Догнать, нагнуть и пнуть.
Этот мир на части
Поделён давно.
Ты спешишь за счастьем
А вокруг говно. Но…

Всё так из года в год,
До хрипоты в груди,
И кажется, вот-вот…
А счастье позади.
Если ты не хочешь
Уступить судьбе,
Значит, ты морочишь
Голову себе. Бе-е…

Дыл-да-дум, дыл-да-дум,
Дыл-да-дум, дыл-да-дум,
Дылым-дылым-дылым-дым-дум…
Дылдыл-да-дум, дылдыл-да-дум,
Дылдыл-да-дум, дылдыл-да-дум,
Дылым-дылым-дылым-дым-дум…
____________________________________________
*Использованный при создании музыки текст зонга основан
  на переводах  с немецкого  Соломона  Апта  с  литературной
  обработкой  и  оригинальными дополнениями Ф. Еникеева,
  соответствующими  сюжетному контексту  пьесы  Б. Брехта.