⚫О приятной жизни

Зонг создан для пьесы «Трёхгрошовая опера»
Стихи – Бертольт Брехт*
Русский текст – Соломон Апт, Ефим Эткинд
Музыка, исполнение и редактура текста – Фуат Еникеев
Год создания зонга – 1982г.
Аранжировка и запись – 2020г.

Пускай живёт, кто хочет, на гроши,
Я не хочу, достаточно с меня!
Духовной пищей не прожить и дня.
Где телу плохо, там не до души.
Не будет счастья от таких харчей…
Жизнь хороша, но лишь для богачей!
Жизнь хороша, но лишь для…
Жизнь хороша, но лишь для…
Жизнь хороша, но лишь для богачей.

Подтягивая брюки на ходу,
Усталый, злой, борец бредет домой,
Ложится спать с холодною женой
И ждет наград в трехтысячном году.
Не словишь кайфа от таких наград.
Лишь тот живет приятно, кто богат!
Лишь тот живет приятно,
Лишь тот живет приятно,
Лишь тот живет приятно, кто богат!

От пустословья нынче проку нет.
Оратору цена – дырявый грош.
Речами людям брюхо не набьёшь,
Необходим народу звон монет.
Свободой не прикроешь голый зад.
Лишь тот живет приятно, кто богат!
Лишь тот живет приятно,
Лишь тот живет приятно,
Лишь тот живет приятно, кто богат!
______________________________________________
*Использованный  при  создании музыки  текст  зонга  основан
  на переводах с немецкого С. Апта и Е. Эткинда с литературной
  обработкой,   соответствующей   сюжетному  контексту   пьесы
  Б. Брехта.